HOME > レパートリー Repertoire

12/15/2013現在
勝手に日本語訳担当「MEIDAN」

バイエルンブラス・レパートリー
BAYERN BRASS REPERTOIRE
SOUND
CLICK HERE

これらBBのレパートリーは、長年に亘るドイツとの交流、
MEIDAN(岡本Tp)氏の収集、
さらにはエーデルワイスカペレ・カペレマイスターのペーター氏
および「きくちゃん」の編曲によって収集蓄積したものです。
保有する楽譜についてのお問い合わせ、
およびこれらの貸出等についてはお応え出来ません。
ご了承下さい。



メドレーPotpourri
ポルカPolka
マーチMarsch
ワルツWalzer
その他



 メドレーPotpourri
原曲名 勝手に日本語訳
Stelldichein in Oberkrain オーバークラインでの出逢い
Stimmungs Parade (Ein Prosit) 気持ちのいいパレード
Egerlander Solistenparade エーガーランドのソリストパレード
Happy Polka 幸せのポルカ
Drei Egerlander Freunde 3人のエーガーランド人の友達
Schiff ahoi オーイ 船
Ein Prosit der Gemutlichkit 気持ちよく(楽しく)一杯やろうぜ
Heimatmelodien 故郷のメロディー
BAYRISCHE GEMUTRICHKEIT バイエルンのくつろぎ


 ポルカPolka
Zigge,Zagge,Zigge,Zagge,hoi,hoi,hoi ツィゲツァゲツィゲツァゲホイホイホイ
Amboss polka アンボスポルカ(金床ポルカ)
Wittmann franz polka 男やもめのフランツ
Auf der Vogelwiese 鳥の舞う草原で
Goldene Klarinetten 黄金のクラリネット
KLARINETTEN ZAUBER 魔法のクラリネット
Petschauer Polka
Loffelmacher Polka 匙職人のポルカ
Werd scho werd'n
Egerland, ich grusse Ditch エーガランドよ今日は
Rosamunde ロザムンデ(ビヤ樽ポルカ)
Herz Schmerz Polka 傷心のポルカ
Wenn der Tag zu Ende geht 今日も一日が(野良仕事を終え家路につく)
TRUMPETER-FREUDEN トランペットの友達
Die Blasmusik gibt uns Schwung ブラス(音楽)は我々に力を与えてくれる
BORSICKA POLKA ボルシカポルカ
Sudbohmische Polka 南ボヘミアポルカ
Der Alsenstromer
Egerlander Polka エーガーランダーポルカ
STADTSCHREIBER −POLKA 「街の広報官」ポルカ
Heut' gratulieren wir 今、我々は祝賀を述べる
Die Egerlander spielen auf エーガーランド人が演奏すると
Schutzenliesl シュッツェンリーセル
Aus Böhmen Kommt die Musik 音楽はボヘミアからやってきた
Iha Iha Iha oh イアイアイアオゥ
Klarinetten Polka クラリネットポルカ
Wir gurgern ab heute mit Alkohol うがい薬はアルコール
Schöne Urlaubszeit すばらしき休暇
Wies'n Raspa ヴィースンラスパ(メキシカンダンス)
GEHT NO OANA
Auf der Autobahn アウトバーンにて
Freunde, heute feiern wir 友よ今日は祝いだ
Im Himmel gibt's kein Bier 天国にビールはなし
Boehmischer Traum   ボヘミアの 夢
Kellermeister  酒場の主人 
Fruehlings polka   
Tenorhorn polka テナーホルンポルカ 
Heidrun polka   
Tra-ra-ra-bum-di-e  トララブンディエ 
Munehen blaibt Munehen   
Amtsgerichts polka   


 マーチMarsch
Tillertaler Hochzeitsmarsch チラータールの結婚行進曲
Tölzer Schützen Marsch テルツァー狙撃兵行進曲
BAYERN DEFILIER MARSCH バイエルン分列行進曲
Grus an Kiel キール港に敬礼
Coburger Marsch コーブルク行進曲(地名)
Torgauer Marsch トルガウアー行進曲(地名)
Das Grossen kurfursten Reitermarsch 大選帝候騎兵隊マーチ
Mir sein die Kaiserjager 王室狩猟官
Jagdgeschwader Richthofen Marsch リヒトホーフェン飛行隊行進曲
Militarsignal
Fehrbelliner Reitermarsch フェアベリン騎兵隊行進曲
Schones Allgau 美しきアルゴイ(地方)
HEIL EUROPA ヨーロッパ万歳
Frei Weg 自由の道
Officer of the Day 日直士官
Die Bosniaken kommen ボスニア人がやってくる
Duppel Schanzen Sturmmarsch ドゥッペル要塞突撃行進曲
Waidmannsheil 狩人万歳
Mus I denn zum Stadtele hinaus 故郷をはなるる唄
MARSCH ICH HATT'EINEN KAMARADEN 私には一人の戦友がいた
Flieger Marsch 飛行士行進曲(大空の勇士)
DIE POST ザ・ポスト
KAISER FRANZ JOSEF フランツヨーゼフ皇帝
ROT WEISS ROT 赤白赤(オーストリアの国旗)
Kammblaser Marsch
Folies Bergere Marsch フォリー・ベルジェール(フランス語)
パリのキャバレ-
Badonviller Marsch バーデンヴァイラー行進曲
Glanzend in Form Marsch  
DER JAGER AUS KURPFALZ クールプファルツ生まれの狩猟官
Abschied der Gladiatoren 剣士の退場
VISCOUNT NELSON ネルソン提督
NEW COMRADES 新たな友達
Pepitamarsch ペピータ行進曲(人名)バレリーナ
Egerlander (73er Regimentsmarsch) エーガーランド(73連隊)
Hoch Habsburg 高貴なるハプスブルグ
Bozner Bergsteiger Marsch ボーツェンの山登り
RAINER Marsch ライナーマーチ
Alte Kameraden 旧友
Berliner Luft ベルリンの風
Neuschwanstein Marsch ノイシュヴァンシュタインマーチ
Biertrinker Marsch   
   
   
   


ぽっち ワルツWalzer
Walzew der Liebe 愛のワルツ
Fur uns zwei 私達二人の為に
Am Waldsee 森の湖のほとりで
In Munchen steht ein Hofbrauhaus ミュンヘンにホーフブロイハウスあり
Traume von der Heimat 故郷の夢
Einmal noch die alte Heimat she'n もう一度昔の故郷を見てみたい
WINTER PRATERLEBEN ウィーンのプラター公園
Silberne Hochzeit 銀婚式
Die Heimat im Herzen 心の故郷
Ein Egerlander Herz エーガーランド人の心
DORT TIEF IM BOHMERWALD ボヘミアの深い森
Das Kufsteiner Lied クーフシュタインの唄
Trink, Trink, Bruderrlein trink 友よ、飲もう
Patzl Walzer パズルワルツ
Holzkirchner-Posaunlaendler
Heute blau und Molgen blau   今日も明日も酔っ払い
   


 不明
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei 全てのものは一度の終わりを持っているがソーセージだけは二回ある
Im tiefen Keller 地下酒場にて



NEXT

HOME Hallo こんにちは Musiker メンバー
Repertoire レパートリー Chronik 出演記録 Bayern バイエルンマニア
LINKS リンク Souvenir お土産
Kuniio Niida 仁井田邦夫 ESPOIR エスポワール資料館 2003Bayern Reise バイエルン旅行